Перевод: с английского на русский

с русского на английский

organ bowl

Толкование Перевод

1 organ bowl

ванночка для органов

begging bowl — миска для сбора пищи священниками в Азии

slip socket bowl — направляющая воронка для шлипса

fermentation bowl — дежа для брожения

bowl for dentures — чаша для протезов

bowl stand — подставка для лотков

English-Russian big medical dictionary > organ bowl
2 organ bowl

Медицина: ванночка для органов

Универсальный англо-русский словарь > organ bowl
3 begging bowl

1. миска для сбора пищи священниками в Азии

punch bowl — чаша для пунша

grooved bowl — профильный вал

bowl stand — подставка для лотков

organ bowl — ванночка для органов

bowl for dentures — чаша для протезов

2. просьба о помощи

casing insert bowl — вкладыш под клиновый захват обсадных труб

English-Russian base dictionary > begging bowl
4 cavity

1. n впадина; углубление; полость; пустота; провал

chip cavity — углубление для кристалла в основании корпуса

cavity decoupling — эффект декаплинга при взрыве в полости

cavity temperature — температура полости прессформы

digestive cavity — полость органов пищеварения

abdominal cavity organ — орган брюшной полости

2. n мед. полость, каверна, впадина; дупло

abdominal cavity — брюшная полость

body cavity — полость

mouth cavity — полость рта

buccal cavity — полость рта

nasal cavity — полость носа

dental cavity — полость зуба

3. n геол. трещина в породе

rock cavity — каверна в породе

passive cavity — пассивный резонатор СВЧ

two-line cavity — резонатор на две линии

4. n метал. усадочная раковина

corrosion cavity — коррозионная раковина

surface cavity — поверхностная раковина

contraction cavity — усадочная раковина

elongated cavity — удлиненная раковина

shrinkage cavity — усадочная раковина

5. n спец. камера

experimental cavity — экспериментальная камера

cavity pressure — давление в кавитационной камере

crushing cavity — камера дробления

6. n радио резонатор

external cavity klystron — клистрон со съемным резонатором

integral cavity type — разрядник с внутренним резонатором

high Q cavity laser — лазер с высокодобротным резонатором

degenerate cavity — резонатор с вырожденными колебаниями

cavity frequency meter — волномер с объемным резонатором

7. n воен. гнездо

split cavity — разъемное гнездо

Синонимический ряд:

hollow (noun) basin; bowl; cave; crack; crater; depression; fissure; hole; hollow; indentation; opening; pit; pocket; recess; vacuity; void

Антонимический ряд:

projection; prominence; protuberance; swelling

English-Russian base dictionary > cavity
5 roll

1. n рулон

a roll of wall-paper — рулон обоев

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

2. n клубок

3. n свиток

a roll of paper — бумажный свиток

in a roll — свёрнутый в трубку

roll of oilcloth — рулон клеёнки

papyrus roll — свиток папируса

prayer roll — молитвенный свиток

vellum roll — пергаментный свиток

parchment roll — пергаментный свиток

to roll up a scroll — свернуть свиток

4. n воен. скатка

5. n катышек, катыш

roll of butter — шарик масла

6. n валик

rolls of fat — жировые складки

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

draw roll — тянущий валик

idle roll — опорный валик

rider roll — прижимной вал

7. n валик пишущей машинки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

8. n булочка

baked roll — булочка

plain roll — булочка

bread-type roll — булочка

club roll — клубная булочка

sweet roll — сдобная булочка

9. n разг. булочник, пекарь

10. n рулет

meat roll — мясной рулет

chuck roll — говяжий рулет из лопаточной мякоти

roll tying machine — машина для вязки рулетов

regular beef roll — стандартный говяжий рулет

rib roll — говяжий рулет из спинной мякоти

hamburger roll — рулет из котлетной масс

11. n список; реестр; ведомость

the roll of honour — список убитых на войне

death roll — список убитых

pay roll — платежная ведомость

tax roll — налоговая ведомость

muster roll — список личного состава

registration roll — список зарегистрированных избирателей

12. n воен. именной список личного состава

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

13. n юр. официальный список адвокатов

to strike off the roll — лишать адвоката права практики

to strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав

14. n шотл. юр. список дел, назначенных к слушанию

judgement roll — досье материалов по делу

15. n протокол

16. n ист. судебный архив на Парк-Лейн

Master of the Rolls — начальник судебных архивов

flying back roll — сальто назад над жердями

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

17. n вращение, катание

to have a roll on the grass — валяться на траве

roll drive — привод вращения

roll rate — скорость вращения

roll range — диапазон вращения

roll speed — скорость вращения рулона

18. n крен

roll axis — ось крена

axes of roll — оси крена

axis of roll — ось крена

roll displacement — крен

roll gimbal — рамка крена

19. n качание, колыхание

the roll of the sea — волнение моря

cradle roll — угол качания люльки

uniform roll — качание люльки с постоянной скоростью

20. n походка вразвалку

21. n раскат

the distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь

internal roll extrusion — внутренняя раскатка

22. n волнистая поверхность

the field had a slight roll — поле было не совсем ровным

roll surface condition — состояние поверхности валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

23. n рукописная книга

24. n пачка денег

25. n амер. жарг. деньги

big roll — большой куш; куча денег

26. n спорт. кувырок

back roll — кувырок назад

roll forward piked — кувырок вперед согнувшись

roll in upperarm hang — кувырок из упора на руках

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

free roll forward — кувырок вперед без опоры руками

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

27. n спорт. бросок, переворот

roll landing — перекат после приземления

back flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь

28. n спорт. тех. валок; вал, барабан, цилиндр, ролик, каток

roll dressing — калибровка валков

plate roll — листопрокатный валок

pushing roll — вталкивающий ролик

roll campaign — срок службы валка

roll movement — перемещение валка

winding roll — намоточный барабан

29. n спорт. архит. завиток ионической капители

barrel roll — завиток

30. n спорт. горн. неровности в кровле угольного пласта

profiling roll — профильный валок; профильный вал

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

self-doctoring roll — самоочищающийся вал

nip roll — промежуточный каландровый вал

31. n спорт. геол. антиклиналь

32. n спорт. ав. бочка, двойной переворот через крыло

рулетка для тиснения рамки

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

back extension roll — кувырок назад через стойку на руках

backup roll arbor — ось насадной бочки опорного валка

roll camber — выпуклость бочки валка

roll barrel — бочка прокатного валка

33. n спорт. мягкая папка

34. v катить

to roll a ball along the ground — катить мяч по земле

35. v катиться

to roll down the hill — скатываться с холма

to roll out of bed — скатиться с кровати

36. v вертеть, вращать

roll around — вращать

37. v вертеться, вращаться

planets roll on their courses — планеты вращаются по своим орбитам

38. v катать

39. v кататься

to roll on the ground — кататься по земле

to roll in the mud — валяться в грязи

40. v свёртывать, сворачивать, скатывать

to roll a cigarette — скрутить папиросу

to roll a carpet — свернуть ковёр

to roll snow into a ball — скатать снежный ком

to roll wool into a ball — смотать шерсть в клубок

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

to roll up a picture — свёртывать картину

to roll out pastry — раскатывать тесто

roll up — скатывать, свёртывать

41. v завёртывать, заворачивать

to roll oneself in a blanket — завернуться в одеяло

42. v качать, колыхать

the sea slowly rolled the ship — море тихо покачивало корабль

43. v качаться, колыхаться; волноваться

44. v крениться

45. v мор. испытывать бортовую качку

to roll and pitch — испытывать бортовую и килевую качку

roll damping device — успокоитель бортовой качки

roll fading — замирание уровня сигнала при качке

roll limiting device — успокоитель бортовой качки

amplitude of roll — угловая амплитуда бортовой качки

roll period meter — измеритель периода боковой качки

46. v ходить покачиваясь или вразвалку

sausage roll — пирожок с мясом или колбасным фаршем

roll out the turn — выходить из разворота

47. v плавно течь, катить свои волны; струиться

a river rolls its waters to the sea — река несёт свои воды в море

48. v клубиться

быть холмистым, неровным

49. v греметь, грохотать

the thunder rolled heavily — глухо прогремел гром

50. v произносить раскатисто, громко

to roll out a song — громко пропеть песню

51. v звучать

the organ rolled forth its stately welcome — торжественно и приветственно зазвучал орган

52. v выбивать дробь

53. v раскатывать

to roll paste for pies — раскатывать тесто для пирогов

roll down — скатывать

54. v полигр. накатывать

roll the form — накатывать краску на форму

to roll the form — накатывать краску на форму

55. v амер. продвигаться, двигаться вперёд

roll on — часто неуклонно продвигаться вперёд

56. v амер. сл. грабить

57. v амер. сл. совершать уличное ограбление

58. v амер. сл. прикатывать, укатывать

the tennis-court needs rolling — теннисную площадку нужно укатать

roll together — прикатывать

59. v амер. сл. трамбовать катком

60. v амер. сл. прокатывать; вальцевать, плющить

61. v амер. сл. преим. тлв. кино, запускать; готовить к действию

to roll the cameras — включить камеры

no - hand roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед без помощи рук

Синонимический ряд:

1. crash (noun) crash; peal; roar; rumble; thunderclap

2. cylinder (noun) barrel; cylinder; drum; reel; roller; spindle; spool; trundle; tube

3. document (noun) catalog; catalogue; document; inventory; list; register; roll call; schedule; scroll

4. roster (noun) muster; muster roll; roster

5. throw (noun) throw; toss

6. boom (verb) boom; growl; grumble; rumble

7. coil (verb) coil; curl; twirl; wind

8. flow (verb) flow; glide; sail

9. furl (verb) furl

10. invest (verb) cover; drape; enfold; enswathe; envelop; enwrap; invest; swaddle; swathe; wrap; wrap up

11. pitch (verb) cant; lurch; pitch; seesaw; tilt; yaw

12. ponder (verb) deliberate; meditate; mull over; muse; ponder; ruminate; turn over

13. pour (verb) gush; pour; sluice; stream; surge

14. turn (verb) bowl; circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; rotate; spin; turn; wheel; whirl

15. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; revel; rollick; wallow; welter

16. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander

17. wave (verb) billow; heave; rock; sway; swing; toss; undulate; wave

English-Russian base dictionary > roll

См. также в других словарях:

Dust Bowl (album) — Dust Bowl Studio album by Joe Bonamassa Released March 22, 2011 Recorded Black Rock … Wikipedia
Hollywood High Organ Opus 481 — The Hollywood High School E. M. Skinner Organ Opus 481 A is a pipe organ in Hollywood High School, in Hollywood, Los Angeles, California. The contract for Opus 481 was made in June 1924, shortly after Skinner returned from his second trip to… … Wikipedia
Madam's Organ Blues Bar — is a restaurant and nightclub located at 2461 18th Street NW in Washington, D.C. s Adams Morgan neighborhood. A local landmark, [cite news|title=The other side of D.C.: Get away from the politicians and monuments and discover a Washington of… … Wikipedia
Finger bowl — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Walter Payton — NFLretired position=Half back number=34 birthdate=birth date|mf=yes|1954|7|25 Columbia, Mississippi deathdate=death date and age|mf=yes|1999|11|1|1954|7|25 South Barrington, Illinois debutyear=1975 finalyear=1987 draftyear=1975 draftround=1… … Wikipedia
Leopold Stokowski — (born Leopold Anthony Stokowski though on occasion in later life he amended his middle name to Antoni and added the family names Stanisław Bolesławowicz) (April 18 1882 ndash; September 13 1977) was a famous orchestral conductor, well known for… … Wikipedia
Yankee Stadium (1923) — For the current Yankee Stadium, see Yankee Stadium. Yankee Stadium The House that Ruth Built The Big Ballpark in the Bronx The Stadium Yankee Stadium aerial shot … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Boardwalk Hall — Infobox nrhp name =Atlantic City Convention Hall nrhp type =nhl caption = Atlantic City Convention Hall location= 2301 Boardwalk, Atlantic City, New Jersey, USA locmapin = New Jersey lat degrees = 39 lat minutes = 21 lat seconds = 18 lat… … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
pipe — pipe1 pipeless, adj. pipelike, adj. /puyp/, n., v., piped, piping. n. 1. a hollow cylinder of metal, wood, or other material, used for the conveyance of water, gas, steam, petroleum, etc. 2. a tube of wood, clay, hard rubber, or other material,… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

organ bowl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

organ bowl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: